Traducción de Claudio GanchoCubierta: Geest/H0versladIlustración: La corona de los emperadores germánicos(Reichenau, hacia 962), que se conserva en elKunsthistorisches Museum de Viena / Archiv für Kunst undGeschichte, Berlín
Ninguna parte de esta publicación, incluido el diseñode la cubierta, puede ser reproducida, almacenada o transmitidaen manera alguna ni por ningún medio, ya sea eléctrico,químico, mecánico, óptico, de grabación o de fotocopia,sin permiso previo del editor.
Título original:
Kriminalgeschichie des Christentums: 9. und 10.Jahrhundert
© 1997 by Rowohlt Verlag GmbH, Reinbek bei Hamburg© 1998, Ediciones Martínez Roca, S. A.Enric Granados. 84, 08008 BarcelonaISBN 84-270-2299-9Depósito legal B. 748-1998Fotocomposición de Fort, S. A., Rosselló, 33, 08029 BarcelonaImpreso por Liberduplex, S. L., Constitució, 19, 08014 Barcelona
Impreso en España
—
Printed in Spain
Dedico esta obra, especialmente, a mis amigos Alfred Schwarz y Herbert Steffen. Asimismo deseo expresar mi gratitud a mis padresy a todos ' cuantos me prestaron su colaboración desinteresada:
Wilhelm Adler Prof. Dr. Hans AlbertLore AlbertKlaus AntesElse ArnoldJosef Becker Karl BeerschtDr. Wolfgang BeutinDr. Otto BickelProf. Dr. Dieter Birnbacher Dr. Eleonore Kottje-Birnbacher Kurt Birr Dr. Otmar EinwagDieter FeldmannDr. Karl FinkeFranz Fischer Klare Fischer-VogelFlenry GelhausenDr. Helmut Háussler Prof. Dr. Norbert Hoerster Prof. Dr. Walter HofmannDr. Stefan Kager y Frau LenaHans KalveramKarl Kaminski y FrauDr. Hedwig Katzenberger Dr. Klaus Katzenberger Hilde y Lothar Kayser Prof. Dr. Christof KellmannProf. Dr. Hartmut KliemtDr. Fritz KóbleHans KochHans KreilIne y Ernst Kreuder Eduard KüstersRobert Máchler Jürgen MackVolker MackDr. Jorg Mager Prof. Dr. H.M.Nelly MoiaFritz Moser Regine PaulusJean-Marc Pochon Arthur y Gisela ReegHildegunde RehleM. RenardGabriele Rówer Germán RüdelDr. K. Rügheimer y FrauJohannaHeinz Ruppel y Frau RenateMartha SachseHedwig y Willy Schaaf Friedrich ScheibeElse y Sepp SchmidtDr. Werner SchmitzNorbert Schneider Alfred SchwarzDr. Gustav Seehuber Dr. Michael Stahl-Baumeister Herbert SteffenProf. Dr. Wolfgang Stegmüller Almut y Walter Stumpf Artur Uecker Dr. Bernd Umlauf Helmut WeilandKlaus WesselyRichard WildLothar WilliusDr. Elsbeth WolffheimProf. Dr. Hans WolffheimFranz Zitzlsperger Dr. Ludwig Zoliitsch
9
ÍNDICE
1.El peligro normando y el emperador Carlos III el Gordo . . .15
Matar «con la ayuda de Dios» y ser vencido sin ella
............17
Muertes principescas en Franconia oriental y occidental
.....19
Carlos el Gordo, al que todo le cupo en suerte y en todo fracasó
..............................................................................19
Cuando los cristianos tienen que soportar lo que ellos hacen aotros
.................................................................................21De bellis parisiacis
o «Nada de lo que habría sido digno de lamajestad cesárea»
............................................................21
La providencia divina opera alevosamente: Final del dominionormando en Frisia
..........................................................23
Política interna, hasta la amputación de los órganos genitales,«de modo que tampoco quedaba ninguna huella...»
.........25
El obispo Liutwardo de Vercelli, celebrado y quemado vivo. .
26
Veinticinco años de matrimonio josefino; superada la pruebade fuego
.....................:......................................................27
«Golpe de estado» de Arnulfo y rápido final de Carlos
.........292.Arnulfo de Carintia, rey francooriental y emperador (887-899)..........................................................................331.A
RNULFO
DE
C
ARINTIA
: F
RANCONIA
ORIENTAL
Y
EL
ESTE
.35
«¡Salve, Arnulfo, rey grande!»
..............................................35
San Emmeram, o «Alabar a Dios sin lengua es algo que produce admiración»
........................................................37
«... Un grito de batalla hasta el cielo»
...................................40
El empuje (alemán) hacia el este
...........................................41
Guerras devastadoras con Moravia
......................................42
La «figura clave» en la política de la época, el arzobispo Fulco de Reims, vira como una veleta
..............................46
Fin del (santo) rey Sventiboldo, o así era entonces la vida enlos círculos cristianos más altos
.......................................502.A
RNULFO
DE
C
ARINTIA
: E
L
PAPADO
E
I
TALIA
............................53
Lujo y crímenes
......................................................................5311
Guido y Berengario, guerra civil en Italia y políticaoportunista de los papas
55
El papa Farinoso corona a los «tiranos» de Italia y llama a Arnulfo para que los combata
..........................................57
La toma de Bérgamo, o cómo una misa matinal siempre da fuerza
................................................................................58
Arnulfo sitia Roma, allí hace rodar cabezas y se convierte enel primer antiemperador francoalemán
............................59
Mueren el emperador Arnulfo y el papa Formoso
61
El sínodo fúnebre, una pieza cómica y macabra de rango papal
................................................................................. 62
Formosianos y antiformosianos
63
Mueren el emperador Lamberto y el emperador Arnulfo; loshúngaros invaden Italia septentrional
.............................. 65
Cómo, por obra del obispo de Verona, Luis III se convirtióen Luis el Ciego
................................................................ 663.El rey Luis IV el Niño (900-911) 69
Luis IV el Niño, la marioneta del clero
.................................. 71
Empieza el ataque húngaro
75
«Trabajo positivo de los cristianos alemanes en el este» y «el perro más asqueroso...»
.................................................... 76
De los «salteadores vagabundos y la familia de puebloseuropeos»
78
La querella de Babenberg (897-906)
..................................... 804.El rey Conrado I (911-918).................................................... 85
Fracasa el intento de recuperación de Lotaringia
................. 87
Cómo de «Arnulfo el Justo por la gracia de Dios» se pasó a Arnulfo «el Malo»
............................................................ 89
Triunfa Salomón, el obispo asesino
....................................... 905.Enrique I, el primer rey germánico........................................95
Así cuida uno de los suyos
.....................................................97
Los que se aprovecharon de la matanza de los sajones
.........98
Entra en funciones un rey no ungido
.....................................99
Novias lucrativas y un obispo más flexible
............................101
«Movimientos de confraternidad» y proximidad de losclerizontes
.........................................................................102
La «santa Lanza»
...................................................................104
De la paz infernal de los cristianos y de sus «valores básicos»
.105
Los historiadores de ayer.
.....................................................106... v
los historiadores de hoy
..................................................10712
La «seguridad de frontera» de Enrique, o «... de allí noescapó ninguno»
...............................................................109«...
porque el soldado hiede a podredumbre»; el obispoThietmar «en la cima de la cultura de su tiempo»
............112
«... el trabajo educativo de años»
..........................................116
«Prueba de eficacia»
.............................................................118
San Wenceslao, santa Ludmila y dos cristianos piadososasesinos de parientes
........................................................119
El santo colaborador y mártir se convierte en el adalid antialemán. Enrique I, «fundador y salvador del imperioalemán»
............................................................................1236. Otón 1 «el Grande» (936-973)................................................125
Primero la espada
..................................................................127
Protección de la Iglesia, guerra a los paganos
......................128
Los obispos, un instrumento provechoso de dominio
.............130
Bandas de príncipes y familias católicas: Baviera y loshermanos del rey se rebelan
.............................................132
«Solicitud por los parientes» y sus consecuencias: El levantamiento liudolfino
...............................................136«Christi bonus odor»
(buen olor de Cristo) o «un sacerdocioregio»
...............................................................................140
«Perlas amables» y una lucha de treinta años por el poder . . .
142
La batalla de Lechfeld en 955, un «gran don del amor divino»
144
El obispo Pilgrim de Passau (971-991), un gran falsificador ante el Señor, se erige un monumento literario
................149
Un esclavista y guerrero se convierte en el primer santocatólico canonizado de forma oficial y solemne
...............151
«Patrón contra ratas y ratones», «el peligro del este» y los29 apartados de los «huesos sagrados»
............................154
Establecimiento de la «colonización del este» alemana, o las«buenas obras» de los margraves Hermann Billung yGerón
...............................................................................156
Otón inaugura la evangelización de los wendos y hace «allí tabla rasa»
.......................................................................159
Otón «el Grande» hace decapitar a 700 prisioneros de guerraeslavos y ordena el exterminio de los redaños
..................160
Favores sobre favores para la «capital del este alemán...»
....162
Polonia confía las ovejas al lobo
...........................................165
Santa Olga (fallecida en 969)
................................................166
San Vladimir, «el grande e igual a los apóstoles»
.................168
Política escandinava: ¿Guerra y negocio por amor de Dios?. .
171
Se anuncia la «edad tenebrosa»
............................................17613
El papa Sergio III, asesino de dos papas
...............................178
Aparición del «gobierno romano de rameras»; el papa Juan X en el lecho y en el campo de batalla
.................................180
Situación anárquica en Italia
.................................................183
El rey Hugo hace valer su autoridad y enriquece a los suyos. .
185
Papas por gracia de Marozia y la noche de bodas del rey Hugo
................................................................................186
Berengario II, rey de Italia
....................................................189
Juan XII convierte el amor en epicentro de su pontificado
...192
Juan XII corona emperador a Otón I y éste otorga el
Privilegium ottonianum....................................................193
El papa conspira con todos los enemigos del imperio
...........195
Un
«monstrum»
es derribado del trono papal y muere de un«ataque de apoplejía»
......................................................197
Tumultos y horrores en Roma y en la historiografía
.............200
El clero, el principal apoyo y el beneficiario también en Italia.
203
El emperador consigue «uno de los objetivos más importantesde su vida en sus últimos años de gobierno»
....................2067.El emperador Otón II (973-983)............................................209
Clérigos en la proximidad del soberano
................................211
Guerras por Baviera y Bohemia
............................................213
Guerra por Lotaringia
...........................................................215
Guerra en el norte
.................................................................218
Capo di Colonne, la primera gran derrota de la dinastíaotoniana
............................................................................2228.El emperador Otón III (983-1002).........................................227
El conflicto del trono por causa de Enrique el Pendenciero yde los obispos
...................................................................230
En manos de mujeres piadosas y del clero
.............................231
Entre dos santos y un futuro papa
.........................................234
«Nuestro eres tú...»
................................................................236
Escenas en torno a la santa sede
...........................................237
El arzobispo Giselher soborna, falsifica y cobra
...................242
Catorce años de guerra permanente contra los eslavos del Elba
..................................................................................244
«... reunir las legiones», acción concertada en Gnesen en provecho de Roma
............................................................248
La disputa de Gandersheim
...................................................253 Notas..........................................................................................25914
Buscar historial:
Resultados00 de00
00 resultados para resultado para
p.
Historia Criminal Del Cristianismo Tomo 09 Karlheinz Deschner
997
Reads
37
Readcasts
3
Embed Views
Download and print this document
Choose a format to download in
.PDF
.TXT
Descarga
Dejar un comentario